Op IBEAM

Diseñado y optimizado por ordenador desarrollado por radioaficionados para radioaficionados

O B 9 - 2 CAMPAÑA

9 E l e m e n t o Yagi 17 / 1 2

¡¡¡ Calidad made in Alemania !!!

1. Introducción

La OB9-2WARC es una antena WARC Duoband de alto rendimiento para las bandas de radioaficionados de 18 y 24 MHz.

Las antenas de onda corta OptiBeam se diseñan y optimizan con el apoyo de técnicas modernas, como la simulación de antenas por ordenador, y se ajustan finalmente mediante extensas pruebas en la práctica.

El núcleo de la antena consiste en una célula conductora de 2 elementos acoplados directamente, donde los conductores están conectados con una línea de fase de tubos cuadrados.

Hay un reflector separado para cada una de las dos bandas. Además, hay dos directores separados para la banda de 17 m y tres directores separados para la banda de 12 m.

Gracias a este nuevo concepto de alimentación en combinación con un orden especial de todos los elementos y el uso exclusivo de elementos de tamaño completo, se consigue la más alta eficiencia, un ancho de banda óptimo en lo que respecta a la alta ganancia, un patrón claro y una baja ROE junto con un manejo de potencia ilimitado.

En la siguiente tabla se pueden ver los datos eléctricos y mecánicos esenciales:

Bandas

 

17m 12m

Ganancia dbd *

1 8,0

Ganancia dbi **

12,5 / 13,5

FIB db

20 / 26

ROE:     18,13

24,95

1 ,1

1m edancia Ohm

 

50

Elementos            

9

Elementos activos 17/12

 

Longitud máxima del elemento m

 

8,44

Boom len th

m

 

8,10

Wei ht k

29

ganancia media sobre un dipolo en espacio libre ganancia de monobandas para. gomparación: Yagi de 2 elementos: 4 dbd, Yagi de 3 elementos: 5-6 dbd ganancia media a 20m sobre el suelo

2. Montaje

Para el montaje se necesita el diagrama esquemático incluido y la siguiente información:

tipo de elemento (R=Reflector, S=Conductor, D=Director) y la posición en el brazo

-> medidas de las secciones de los elementos (longitud y diámetro)

-> longitudes de las mitades de los elementos distancias entre los elementos.

Las longitudes se indican en m (metros) y los diámetros en mm (milímetros).

2.1 Clasificación de las piezas

La antena consta en parte de piezas ya premontadas.

Todas las partes de la antena están marcadas.

Para un montaje más rápido y sencillo se recomienda clasificar las piezas por bandas.

 

2.2 Montaje de la pluma

La pluma consta de cinco partes, una sección central con un diámetro de 75 mm, dos secciones de conexión de 70 mm de diámetro y dos secciones exteriores con un diámetro de 65 mm.

Las secciones deben colocarse siguiendo las marcas que se encuentran en las transiciones entre las secciones de la pluma. Deben fijarse con dos tornillos y tuercas de seguridad cada uno. En cuanto al anclaje posterior de la pluma, los dos cables de acero deben insertarse simultáneamente con sus bucles metálicos en el tornillo de conexión interior de los segmentos exteriores de la pluma.

El cable de acero más corto debe ir hacia la parte trasera y el más largo hacia la parte delantera de la pluma. Todas las marcas que definen las posiciones de los elementos tienen que estar finalmente en un lado de la pluma.

2.3 Construcción de los elementos

Para los soportes del elemento a la pluma se utilizan placas de 4 esquinas y el aislamiento de los elementos se realiza mediante 2 (plataforma del conductor = 4, véase más abajo) soportes de tubos de plástico especiales (véase la página de la imagen). Según los diámetros de los elementos hay 4 placas con 25mm (S17 / R 17 1 D17a,b) y 5 placas con soportes de tubo de 20mm (S12 / R12 1 D12a,b,c).

Las plataformas del elemento conductor son un poco más largas. En ellas se encuentran un par de soportes de tubos a la izquierda y a la derecha, además de la mitad inferior de un soporte de tubos en el centro para reforzar el centro del elemento conducido que está dividido con el aislante.

Las secciones intermedias de los elementos tienen que ser fijadas exactamente centradas en las placas (orientación = línea central negra en los parásitos y pieza central aislante en los elementos conducidos que finalmente tiene que sentarse centrada en la mitad inferior premontada del soporte de tubos). Para ello hay que colocar las secciones centrales de los elementos en los portatubos (sólo en el caso de los elementos conducidos hay que abrir los portatubos de un lado para este proceso). A continuación, los tornillos de los portatubos deben apretarse firmemente. Los tornillos de las secciones centrales del conductor divididas con los aisladores deben apuntar hacia arriba.

A continuación hay que montar las otras secciones del elemento. Inserte las siguientes secciones en las secciones anteriores con su lado que tiene dos agujeros de perforación de igual tamaño. Los tubos deben ser introducidos hasta que los agujeros de ambas secciones se superpongan perfectamente (en el caso de los tubos exteriores de 12mm de los elementos conducidos se debe elegir el medio de los tres agujeros).

A continuación, los tornillos correspondientes (tubo de 25 mm = tornillo más largo / tubo de 20 mm = tornillo de tamaño medio I tubo de 16 mm = tornillo más corto) deben introducirse desde el lado del taladro ampliado del segmento anterior. En el lado opuesto se introducen las arandelas y se atornillan las tuercas de seguridad y se aprietan firmemente (se sujetan las cabezas de los tornillos con el destornillador especial incluido para que no giren, las cabezas de los tornillos se hunden en el agujero de perforación ampliado, véase la página de la imagen). Este método da como resultado una conexión mecánica extremadamente sólida y se evitan totalmente los sonidos de traqueteo dentro de los solapamientos de los segmentos.

Mediante esta forma de ensamblar las secciones de los elementos, se consiguen automáticamente las longitudes requeridas de las secciones y de las mitades de los elementos.

Durante el montaje de los elementos, preste atención a que todas las cabezas de los tornillos queden hacia arriba. Tenga en cuenta que los elementos cuelgan por debajo de la pluma. Por lo tanto, las cabezas de los tornillos tienen que estar en el mismo lado de los elementos donde se encuentran las placas.

2.4 Fijación de los elementos a la pluma

Los elementos fijados en las placas deben montarse en la parte inferior de la pluma en las posiciones marcadas.

Las placas se fijan a la pluma mediante 2 pernos en U que abrazan la pluma por la parte superior y 4 tuercas de autoaseguramiento (véase la página de la imagen). Al apretar los pernos en U, preste atención a que todos los elementos estén paralelos en el plano vertical y horizontal.

Los elementos motrices (de la parte trasera S12, S17) no deben apretarse antes de realizar la instalación de la línea de fase (véase la figura 2.5), ya que podrían tener que desplazarse ligeramente en la pluma.

Las placas de los elementos exteriores terminan justo antes de las puntas de la pluma.

Por comodidad, en general, recomendamos montar primero todas las secciones centrales de los elementos al brazo, así como la línea de fase (véase la figura 2.5) y la toma coaxial debe conectarse a los conductores en este paso.

Después se pueden insertar y fijar las siguientes secciones de elementos.

2.5 Instalación de la línea de fase

Los elementos conducidos (S12, S17) están conectados con 2 tubos cuadrados paralelos de 20 mm (=línea de fase).

Los tubos cuadrados tienen que estar en contacto directo con los elementos (poner las arandelas sólo debajo de las cabezas de los tornillos). Primero retire los tornillos y las arandelas de los elementos. A continuación, inserte los tubos cuadrados previamente perforados (mueva los elementos ligeramente si es necesario) mediante los tornillos de los elementos. Asimismo, inserte el conector coaxial en la parte inferior de la línea de fase (=elementos por debajo de la pluma) directamente con los tornillos de S12 (véase la página de la imagen). Asegúrese de que el tornillo de la parte trasera del conector que sujeta la correa está bien apretado.

Finalmente, los tubos cuadrados de la línea de fase tienen que ser apretados muy sólidamente junto con los elementos conducidos (=contacto eléctrico importante) y los elementos conducidos tienen que ser montados debajo de la pluma por medio de las placas de los elementos (véase la figura 2.4).

2.6 Instalación de la pluma en la placa del mástil

La placa de la pluma al mástil es una pieza completamente premontada (ver página de imágenes).

Tiene que ser fijado ligeramente fuera del punto de equilibrio entre D12a y D17a.

2.7 Instalación de la armadura de la pluma

La pluma de la antena terminada, montada en el mástil, tiene que estar atada por dos cables de acero inoxidable de 4 mm de diámetro. En un lado se inserta una hebilla giratoria en cada cable de acero y en el otro un lazo metálico para la fijación en la pluma. Las cuerdas de acero deben insertarse con sus bucles metálicos en los tornillos interiores de las secciones exteriores de la pluma de 65 mm al montar la pluma. Hay que tener en cuenta que el cable de acero más corto debe fijarse en la parte trasera y el más largo en la parte delantera de la pluma.

Las dos hebillas de giro, giradas hacia fuera en aproximadamente 213 de sus longitudes, ya están conectadas por nosotros a la pieza central de la cercha de la pluma. Fije esta pieza central mediante el correspondiente perno en U al mástil y empújela hasta aproximadamente un metro hasta que las cuerdas de la cercha estén pretensadas y luego fíjela sólidamente.

Por último, los cables de acero deben tensarse mediante las hebillas de giro hasta que la pluma se estabilice en la horizontal sin ninguna comba.

La instalación completa puede verse en las páginas de imágenes.

3. Conexión del cable coaxial

La alimentación de la antena se realiza mediante un cable coaxial de 50 ohmios.

Para la conexión se requiere un conector PL-259. El conector debe estar sellado contra la entrada de agua.

Cerca del punto de alimentación, el cable debe enrollarse en una bobina de estrangulamiento de 5 a 6 vueltas de unos 20 cm de diámetro. De este modo, la antena se equilibra eléctricamente y se evita la radiación no deseada del propio cable.

En lugar de la bobina de estrangulamiento también se puede utilizar un balun 1:1.

4. Ajuste de la antena

No es necesario un ajuste de la antena si se respetan exactamente las dimensiones indicadas.

Por algunas influencias del entorno directo puede ocurrir que la resonancia de la antena (=punto de mejor ROE) se desplace en una o varias bandas.

Mediante cambios mínimos en las longitudes de los conductores correspondientes (=acortamiento o alargamiento de las secciones exteriores de 12 mm) se puede desplazar la frecuencia de resonancia de la banda correspondiente al punto deseado.

Mediante una ligera disminución de las longitudes de ambas mitades del elemento (meter la sección exterior hasta el último taladro) la frecuencia de resonancia se desplazará hacia arriba, mediante un aumento (sacar la sección final hasta el primer taladro) se desplazará hacia abajo.

Normalmente no es necesario realizar estos ajustes, ya que la antena no es muy sensible a las influencias del entorno y la curva de ROE es plana de todos modos.

5. Posición de la antena con vientos fuertes

Con vientos fuertes, la antena debe colocarse de manera que las puntas de los elementos se muestren directamente hacia el viento, lo que significa que la pluma se sitúa a lo ancho.

De este modo se evita el estrés físico de los elementos de tamaño completo y se aumenta su duración.


Ansicht Boomkopplung bei Vierkantboom / view Boom coupler at square boom

Detailansicht Elementübergänge / vista cercana transiciones de elementos


Boom-Masthalterung fiirkleinereBoom-Masthalterung für mittlere Modelle /   Modelle/ montaje de la pluma en el mástil para los más pequeños montaje de la pluma en el mástil para los medianos

modelosTamaño                              de los modelos

Boom-Masthalterung für große Modelle / Boom to mast mounting for big models


 

 

 

 

 


0112...0112

                                  


Instalación de baluns de 5 KW I Instalación del balun de 5 KW

Mediante el uso de balastos de 50 Ohm 1:1 5 KW (diseño según el punto de vista de la velocidad), la antena se simetriza eléctricamente y la intensidad de la señal de los balastos se desacopla.

Instalación

I. Zuerst Sind die zwei Schrauben des Strahlerelementes zu entfemen, an dem die Antenne gespeist wird und die auch die Phasenleitungsrohre halten.

2.   El Balun se encuentra en su estructura de flujo dentro de las dos barras de control de fase. Se puede reforzar con sus dos tubos de aluminio y con los anteriores tubos de acero.

3.   El acoplamiento de los balones con una pasta de conexión puede facilitar el contacto entre el balon y el elemento.

4.   La balanza se fija en la parte superior del cableado, sin necesidad de que se haya fijado.

Los detalles están en la foto de arriba.

5.   El cable de conexión está en el conector S0239 de la balanza y debe ser protegido contra los daños causados por el agua (por ejemplo, con un cable de acero inoxidable o con silicona).

La antena está equilibrada eléctricamente y la radiación no deseada del propio cable coaxial se evita mediante el uso del balun de 50 Ohm 1:1 5 KW adjunto (diseñado por WXOB) en el punto de alimentación.

Instalación

Desenrosque los dos tornillos del elemento conducido en el que se encuentra la fuente y que sujetan las dos líneas de transmisión de tubo cuadrado.

2.    Gracias a su estructura plana, el balun puede montarse fácilmente debajo de los tubos de línea de fase cuadrada de tv,'0. Tiene que ser conectado al conductor por medio de las dos correas de aluminio y los tornillos del conductor.

3.    Es posible que desee poner un poco de pasta antioxidante como No-Alox, o Penetrox en la conexión de los terminales antes de apretar los tornillos.

4.    Utilice el plástico incluido para fijar el balun a la línea de transmisión. La instalación completa se puede ver en la imagen añadida arriba.

5.    Conecte el puente de la línea de alimentación al conector S0239 del balun y proteja esta conexión del agua.