Configuración del
Programa
Conexión
Después de conectar el puerto RS-232 (Puerto Com) al transceptor, se debe seleccionar el puerto serie correcto, mediante Configure/Serial Port, y el cuadro "RTS as PTT" marcado.
Mediante Configure/Personal Data, entre su Call (indicativo), el Name (Nombre) que utiliza en antena y su QTH Recomiendo NO tildar en Use CW. Mediante Configure/Waterfall Drive, ajuste el nivel del volumen de Recepción para salpicar de manchas azules el fondo de la ventana del Espectro, que es la ventana inferior de la pantalla del DigiPan, con la escala calibrada en la parte superior. ( Ver Foto 1º ) Mediante Configure/Trasmiter Drive, ajuste el nivel de volumen de Transmisión para obtener una salida de RF sin distorsionar, el minimo es el recomendado. ( Todo depende del Hard Utilizado, NO comentado aqui ) Recepción en PSK31En esta pantalla se captura una porción de la Ventana del Espectro en la pantalla actual del DigiPan, el brillo amarillo raya verde con un cursor en forma de diamante en el medio significa una estación potente en PSK31, la de la izquierda es una estación débil en PSK31, pero sigue imprimiendo una copia perfecta, y la señal débil de la derecha es una estación en PSK31 que es demasiado débil para tener una copia suficiente para mantener un QSO. El trazo corto entre las dos es una portadora que alguien ha dejado en el aire, y la señal muy débil mas apartada de la izquierda es una estación débil que justo a dejado de transmitir.
El cursor en forma de diamante situado en medio de la señal fuerte apuntando la señal y haciendo clic con el botón izquierdo del ratón, indica la estación que actualmente está imprimiendo.
Transmisión de PSK31El modo estándar de trabajo en PSK31 se llama BPSK, y es insensible a la banda lateral, pero bajo condiciones difíciles de operación, la comunicación puede ser mejorada conmutando al modo QPSK. Cuando utilice el modo QPSK, ambas estaciones deben utilizar la misma banda lateral.
Cuando está transmitiendo, y no escribe o envía texto, el volumen de Transmisión debe ser incrementado hasta que la potencia de salida de RF del transceptor deje de aumentar, y entonces reduzca la potencia hasta que caiga a la mitad de la lectura anterior. Esto debe dar como resultado una potencia de salida no distorsionada y baja en la operación PSK31. No obstante, algunos transceptores no pueden manejar el ciclo de PSK31 sin sobrecargar. En este caso, reduzca rápidamente la potencia del transceptor para que funcione a la potencia de salida recomendada para un ciclo de operación continuo.
El transceptor siempre debe ser operado con una potencia muy lineal, dando como resultado una lectura de IMD de -25 db o menor, si es posible, no genere bandas laterales visibles e indeseadas.
BARRA DE CONTROL
La Barra de
Control contiene doce botones, cada uno de los cuales está asociado con una
tecla de Función del teclado, que puede ser utilizada para controlar la
operación del DigiPan. Las etiquetas de los botones son auto explicativas, y
están controladas por Macros, que pueden cambiarse para cada botón. En la
configuración por defecto de DigiPan, los botones de la Barra de Control se
utilizan para automatizar la operación de DigiPan y reducir la necesidad de
escribir repetidamente.
La función de todos los botones que envían texto es situar éste en la Ventana de Transmisión para transmitirlo cuando se pulse el botón TX. Los comandos Transmit y Receive pueden ser añadidos a cualquier botón para automatizar la conmutación entre los modos de Transmisión y Recepción, se explica solo, verdad.
BARRA DE LOGDebajo de la Barra de Control esta la Barra Log, que contiene ventanas para insertar un Indicativo, un Nombre y un QTH. Las operaciones de la Barra del Log son controladas por los botones Save, Search, y QSO. Foto 5º
Se puede escribir un Indicativo en la ventana Call o señalarlo con el ratón en la pantalla, y haciendo doble clic con el botón izquierdo del ratón copiará este indicativo dentro de la ventana Call.
Se puede escribir un Nombre dentro de la ventana Name o señalarlo con el ratón en la pantalla, y haciendo doble clic con el botón izquierdo del ratón copiará este nombre dentro de la ventana Name.
Distinto es con los demas datos
Si la tecla SHIFT es pulsada primero y un QTH de la pantalla, utilizando el ratón, y haciendo doble clic el QTH se copiará dentro de la ventana QTH. Cualquiera de las tres ventanas pueden ser llenadas señalando la ventana con el ratón y pulsando el botón izquierdo, y a continuación escribir en la ventana.
Si la tecla ALT es pulsada primero y un RST de la pantalla, utilizando el ratón, y haciendo doble clic el RST se copiará dentro de la ventana RSTCuando las ventanas deseadas están llenas, pulsando el botón Save ( Discket) salvará la información dentro un log. Pulsando el botón QSO ( Anteojos ) le permitirá entrar información adicional en el log para esta entrada, y pulsando el botón Search buscará y visualizará todas las entradas del log para cualquier indicativo deseado, con el indicativo por defecto visualizado actualmente en la ventana Call.
Observe que un asteristo se ilumina, al lado del Discket, cuando ingresa el primer dato en cualquier ventana, esto es para que recuerde de Grabarlo antes de ingresar el proximo Comunicado.
BARRA DE ESTADOHay situada una Barra de Estado al pié de la pantalla del DigiPan. Visualizando mensajes a la izquierda y el estado de RX/TX, Squelch, AFC, Net, Snap, Tone Frequency, IMD, y BPSK/QPSK, la fecha y la hora se visualizan en el resto de la Barra de Estado.
Clic Derecho, en la barra, si ingresa al menu, tiene distintas configuraciones
DigiPan contiene un lenguaje para macros y veinticuatro Teclas Macro, cada una de ellas está asociada a una tecla de Función. Doce de ellas asociadas a las teclas F1 hasta F12 y las doce restantes con CTRL-F1 hasta CTRL-F12. Cuando se pulsa CTRL, las etiquetas de la Barra de Control momentáneamente cambian a etiquetas para teclas CTRL-tecla de Función. DigiPan está equipado para las siguientes Macro comandos, que se deben escribir en letras mayúsculas:
<TX> Sitúa DigiPan en modo
Transmisión
<RX> Sitúa DigiPan en modo Recepción
<CALL> El
indicativo del corresponsal
<MYCALL> El Indicativo entrado en el
diálogo de Datos Personales de DigiPan
<MYNAME> En Nombre entrado en el
dialogo de Datos Personales de DigiPan
<NAME> El nombre del
corresponsal
<MYQTH> El QTH entrado en el diálogo de Datos Personales
de DigiPan
<CLEARWINDOW> Borra el contenido de la ventana con el cursor
parpadeante
<RXANDCLEAR> Sitúa DigiPan en modo Recepción y borra la
ventana de TX
<FILE> Abre un diálogo para enviar un fichero de
texto
<TIME> Entrar la hora del día
<DATE> Entrar la fecha
actual
<AFC> Conmuta la función AFC
<NET> Conmuta la función
Net
<SQUELCH> Conmuta la función Squelch
<SNAP> Conmuta la
función Snap
<AFCON> Valida la función AFC
Las Macro comandos en DigiPan pueden ser combinados uno con otro, o bien combinados con el texto, para controlar muchas funciones del DigiPan, y reducir la necesidad de escrituras repetitivas. Los Macro comandos deben ser escritos en letras mayúsculas.
Las macros por defecto de DigiPan ofrecen un buen ejemplo de macro programación:
Tecla Etiqueta Comando
[F1]
Call 1
<CALL> DE <MYCALL> K
[F2] etc
<TX><CALL> <CALL> de <MYCALL> MYCALL> PSE
K<RX>
Las Macro Comandos por defecto pueden ser modificadas para incrementar la automatización del DigiPan. Por ejemplo, Call 1 puede ser modificado para situar automáticamente DigiPan en modo transmisión poniendo <TX> como el primer comando y <RX> como el último, así en Call 1 se leerá, <TX><CALL> DE <MYCALL> K<RX>. En este ejemplo, pulsando F1 provocará que DigiPan pase a modo transmisión, envíe el indicativo del corresponsal una vez, seguido por DE, envío de su indicativo una vez, seguido de una "K" y automáticamente vuelve al modo recepción.
Aclaración: Para que funcione la macro del corresponsal, o sea <CALL>, debe ingresar primero el dato en la barra de log, seccion Call. ( Ver Foto 5º )
FICHEROS
Print (CTRL-P) Imprime el contenido de la ventana de Recepción a la impresora.
Print Preview Visualiza una imagen de la página a imprimir.
Print Setup Visualiza un diálogo para configurar los parámetros de la Impresora.
Send file Transmite el contenido de un fichero de texto específico. Debe ser sólo de texto!
Save QSO data (Alt-A) Salva el contenido de la Barra Log.
Search in log file (ALT-R) Busca una cadena de texto especifica en el fichero log.
QSO details (ALT-O) Visualiza un diálogo de los detalles de la actual Barra de Log.
Open RX log file Abre un especifico fichero log de recepción.
Close RX log file Cierra el fichero Log de recepción activo.
Exit Salir del DigiPan
EdiciónUndo (CTRL+ Z) Deshacer la última acción.
Cut (CTRL + X) Cortar el texto seleccionado y situarlo en el portapapeles de Windows.
Copy (CTRL + C) Copiar el texto seleccionado al portapapeles de Windows.
Paste (CTRL +V) Pegar el contenido del portapapeles a la indicación del cursor.
Insert Date (Alt - D) Insertar a fecha actual a la indicación del cursor.
Insert Time (Alt - T) Insertar la hora actual a la indicación del cursor.
Insert '®' (Alt - End) Insertar un comando de "retorno de recepción" a la indicación del cursor.
Clear all Borrar el contenido de la ventana de transmisión.
BPSK Cuando está marcado, se recibe y transmite en Binary Phase Shift Keying.
QPSK Cuando está marcado, se recibe y transmite en Quadrature Phase Shift Keying.
Inverted QPSK Cuando se utiliza una banda lateral diferente la estación que se recibe debe ser controlada.
Squelch Cuando se pulsa, sólo las señales por encima del umbral del Squelch serán impresas. Esto puede ser utilizado para impedir que se creen caracteres generados por el ruido y sean impresos. Pulsando el botón derecho del ratón en la ventana del Espectro visualizará el control del umbral del Squelch
AFC Cuando está marcado, DigiPan mantendrá sintonizada con precisión la estación. Con AFC desmarcado si hay una estación cercana y fuerte hará imposible la sintonía de una estación débil.
NET Cuando está marcado, la frecuencia de transmisión de DigiPan será igual que la de recepción.
SNAP Cuando está marcado, DigiPan buscará automáticamente el punto de sintonía correcto para una estación. Si no está marcado y si hay una estación cercana fuerte hará imposible la sintonía de una estación débil.
Squelch Threshold Haciendo esta selección visualizará un control de nivel para el umbral del Squelch. El umbral puede ser ajustado lo mas alto posible para impedir la impresión de ruido como caracteres aleatorios pero seguirá permitiendo la impresión de la estación deseada.
RX Seleccionando RX sitúa DigiPan en modo recepción.
TX Seleccionando TX sitúa DigiPan en modo transmisión.
Sb off Invalida la tarjeta de sonido y la libera para otros programas.
Full duplex Valida full duplex para las tarjetas de sonido que soportan esta modalidad de operación.
Control Bar Cuando esta marcado, será visualizada la Barra de Controles. La Barra de Control puede moverse y reposinonarla (pegarla) dirigiéndola a un área vacía de la barra, manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón, moviendo el perfil de la barra hasta que esta cambie de forma, y soltar el botón del ratón. La posición mas usual de pegado para la Barra de Control es justo debajo de la ventana del Espectro.
Log Bar Cuando esta marcado, se visualiza la Barra del Log.
Status Bar Cuando está marcado, se visualiza la Barra de Estado.
UTC Cuando está marcado, se visualiza la hora a la derecha de la barra de estado y está será en Universal Coordinated Time (UTC), si no está marcado, verá la hora local.
Flashing 'TX' Cuando esta marcado, el indicador 'TX' para transmitir será visualizado en la barra de estado y parpadeará on y off. Cuando no está marcado, el indicador de 'TX' seguirá siendo visualizado pero sin parpadear.
Always show IMD Cuando no está marcado, el visor de IMD en la barra de estado sólo se mostrará cuando la estación que transmites esta inactiva. Cuando está marcado, se mostrará todo el tiempo. La única medida de precisión de la IMD ocurre cuando la estación transmisora está en reposo.
Pedro lu2dm Hudson